Le premier dispositif prévoit des aides aux entreprises qui s'engagent à réduire
d'au moins 10% (ou 15%) le temps de travail des ses employé et pour compenser
ce manque à embaucher au moins 6% (ou 9%) de l'effectif concerné par la
réduction du temps de travail.
Le second volet, quant à lui, doit concerner les emplois menacés qui constituent
un minimum de 6% de l'effectif auquel s'applique une réduction du temps de
travail d'au moins 10%4
Si l'on résume l'ensemble de ce aides, on obtient le tableau suivant:
| Montant de l'aide par an et par salariés (en francs) | |||||||
| Entrée dans le dispositif | Réduction et ampleur | ||||||
| 1998 et premier | 10% | 9000 | 8000 | 7000 | 6000 | 5000 | 5000 |
| semestre 1999 | 15% | 13000 | 12000 | 11000 | 10000 | 9000 | 5000 |
| Deuxième semestre | 10% | 7000 | 6000 | 5000 | 5000 | 5000 | 5000 |
| 1999 | 15% | 11000 | 10000 | 9000 | 9000 | 9000 | 5000 |
| Entreprises <20 salariés | 10% | 7000 | 6000 | 5000 | 5000 | 5000 | 5000 |
| en 2001 | 15% | 11000 | 10000 | 9000 | 9000 | 9000 | 5000 |
| Entreprises <20 salariés | 10% | 6000 | 5000 | 5000 | 5000 | 5000 | 5000 |
| en 2001 | 15% | 10000 | 9000 | 9000 | 9000 | 9000 | 5000 |